What's the real rate of return?

真正的回酬是多少？

国行日前的降息令很多靠定期存款利息过生活的退休人士担忧，过低的存款利息低抗不了通货膨胀。虽然数据显示1月份的通货膨胀已从最高8.5%降至3.9%，但定期存款利率是2.5%，负回酬是1.4%。虽然1988和1998国家经济也是萧条，但回酬率各别是1.8%和0.4%；而2008年则是-1.7%为30年来的最低。

投资者必须明白回酬不能年年平均2.9%。在目前经济情况，保住本金是最重要的。若以财务规划的条例来说，我们必需备有4至6个月的生活费。多储蓄，少消费是不败的法则！



原文：What's the real rate of return?