The World's Hardest-Working Moms

全球工作最勤奋的妈妈

这里有一个问题：人们的寿命越来越长，年轻人越来越不愿养育后代──世界工业化发达的国家尤为如此。这些发展趋势都会令高技能劳动力的供应大大减少，抑制经济发展，并最终降低发达国家人们的生活品质。只有一种人能够将我们从未来逐渐衰退的漩涡中解救出来：母亲。

有越来越多的决策者、学术专家以及企业领导人都得出了这样一个结论，那就是：长期经济增长离不开许许多多在职妈妈们做出的贡献。由于大多数先进国家的高技能劳动力减少，而女性在受教育程度方面已经开始超越男性，越来越多的人将她们视为未被充分挖掘的一笔重要财富。

经济合作暨发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD）一份题为《Babies & Bosses》（孩子与老板）的最新研究报告指出：「在许多『工业化国家』，人们认为越来越多的职业女性（尤其是在职妈妈），对维持经济发展以及保证养老金和社会保障体系向全民推广并实现可持续发展起着重要作用。」欧盟计画到2010年，其成员国的女性就业率至少应达到60%。

全文：The World's Hardest-Working Moms